Wong Mau Hang Shan+157m 黃茅坑山+157m

overcast　 BF1　33^oC　photos 相簿：[健樂行]
怕車疏便早 到粉嶺火車站，結果早了半小時抵九記對面的坪輋兒童遊樂場，起步後於士多右邊經過隔田村走以往的路線，但在大空地則走 小徑，穿過小巷往叮噹石的山崗下，經禾徑村往堆填區上行石寨下路，中途登左方人工坡的石級(0954)走過昂塘的山丘，該梯 級口以東是石水古道的交匯。來到20/4曾經過的十字路口便逆走當天路線往黃茅坑山那只剩半邊山的堆填區主脊，這天見之前 那些高圍網上的大洞已維修好了，幸好我們不用通過，只是傍著走到測量墩(1048)，自此沒繼續朝157m去，而是回頭下行陡窄 徑到東北向的山咀，沿它下行路過葉定士故居(1120)出蓮麻坑村登礦山警崗的路口樹蔭下大休(1134)。休後沿蓮麻坑路西行至 閘前(1158)左邊(南)過小溪傍高圍網走，在橫瀝以北西行至地圖的三個已變成濕地的池塘間穿過，該處長滿長草，亦陷阱處處 。往左後方小心地走過(1217)，朝西南登上157m的平緩山咀，上方有長台地。右轉到淺坳通過爛鐵閘(1235)。曾試找自那兒直 通警崗的路胚，放棄後登157m頂，該處有廢棄軍事設施和壕溝(1248)。自北面略陡草坡下行，先朝北後轉西北，下半較緩。最 後來到小墳場，近路口右方一大墳跟新桂田那座同樣寫著"左昭右穆"(1301)。它近處便是蓮麻坑路的#12警崗，本來剛抵達便碰 巧有小巴入村，大家滿以為不久它出來時便可乘搭，豈料它沒有停車。大部份人走路出去，因原定行程是往香園圍的，部份人 更一直走至79K總站，但我們十多人則堅持等下一班小巴出上水，結果等了近一小時，而且是同一司機，幸好這次他終於肯停車 。

Re-visit Jardine's Lookout 再訪渣甸山

showers +sunny　BF1　32^oC　photos 相簿 :
完全不知 昨夜曾下大雨，只見街上地磚都濕了，山友們又問是否改行程。唉，上次去這裡就大霧有點雨，今次就幾場大驟雨，可是不想 把此短線拖到旱季才去。在黃泥涌峽徑/金督馳馬徑公廁起步(1110)，將到涼亭時曾商量是否按原定計劃登泥徑(1114)到上一層 路，可是被否決了。前行一點抵涼亭及二戰歷史介紹牌，看了一會風景便下起大驟雨，躲在涼亭暫避，雨小了便再起步 (~30min)。經過一水泥懷舊涼亭(1156)便來到傍著幾條水管旁的梯級(1201)，於是走此徑上去配水庫頂，小休一會便向南緩上 ，剛路過涼亭便再下大驟雨，惟有折回該亭暫避，碰巧有人在介紹軍事歷史便聽一下(~1226)。雨細後於上方路口繼續上少許便 有機槍堡在平地旁，2011來時此處較空曠，那次沒在地道口(1245)拍照便過小橋板上山，當時初段亦較開揚。上行期間後段較 多開揚位的小沖溝，接上港島徑#2/衛徑#5一塊大石板旁(1315)。經商討後決定因天氣不穩，不探渣大石澗上游區域，只走主徑 ，經測量墩(1336)下行重入上次濃霧中經渣大石澗上來的路口至岩面地拍照(1347)，然後繼續下行至坳位，在澗的另一方下探 少許重新闢出的山徑，確認路況可行便折回(1411)，留待天氣好才來。轉入引水道下畢拉山道(1426)，在111號的淡水減壓缸南 面沿高圍網走，友人曾走過，但此時已較密。其西南角有濕滑水泥徑下通睦誠道的商場對面，往右走少許的同一條路便有另一 個名"春暉路"，沿它下行轉右入大坑徑，中途落樓梯，越過大坑道從橫巷出真光中學(1506)，到對面的勵德邨下午茶。那邨只 有一間茶餐廳(1515)，水準一般卻較貴，餐後經蓮花宮(1627)出電車路往北角碼頭過海。

Rock Strewn Valley+Ling Hui Valley 大石墜谷+靈虛谷

sunny　BF0-1　34^oC　photos 相簿 : [香港山友探路]
繼2006(相簿)時與三數友人走完乾白石澗見有時間，便過來看一 下這兩個谷之後，一直未有再來。這天於西鐵兆康站集合→紫田村(0922)康寶路古園洞(0933)→紫田坑下游登右方下半平緩的山 咀(0951)，只少片樹林便開始走在漫長的露天位。來到圓頭山以南的主脊(乾靈山坳)朝操炮區以北去，右方(北面就是靈鰲石澗 ，其時水量不多)，左方則是靈虛谷，其中一脊上有形如金字塔的大石名天筆峰→當走過188m以北小崗，轉東之前便見對谷高泥 坡上久違的大石墜谷頂上的人頭石，下方谷底躺著那'墜落'的'大石'亦差點被植被所敝→這天通常走在山脊，只有少量底層植被 ，沙泥亦不甚穩固。別過人頭石便朝東北傍澗下山咀，轉右過澗穿越電塔往東北走過旱澤，臨近電塔時剛巧有直升機運材料來 到。朝北走在148m以東，路過大墳便偏右越小溪出通往直升機坪的車路，坪上下望便是西部通道。先往它西北登樓梯，看過右 方路口較密，便改為回頭走車路，繞過秤車站對出的迴旋處到另一邊，登上些許梯級，通過高圍網的閘，往左走明顯小徑接上車路前行，逆 時針繞過山崗進入雞伯嶺路，路過登118m的支路，繼續下山(鰲磡石)接上深灣路乘小巴到屏山天水圍體育館。

Giant Blowhole, Po Toi 蒲台大漏斗

sunny　BF0-1　 35^oC　photos 相簿 : [JL小組]
還不到0730便抵 達香港仔魚類批發市場站，到快餐店與部份山友們早餐，我絶少到店裡吃，多數吃乾糧，這天因早到有時間，而且預料天熱較 花氣力才吃多點。該碼頭是一列街渡的最東部，0815的船已不少乘客，$50來回，上層船頭有冷氣艙，但不夠凍。~0900抵達後 先到巫氏廢屋(0925)去，自小時去過便再沒進去，現石牆仍在。抵山寮的路交(0936-0957)，便在大平地拍集體照。往後除了郊 遊徑的石級，全都是滿地粗幼藤的不明顯小徑，大家都給絆著多次，我亦曾被絆倒，雙踝各被扯不斷的幼藤纏著！一行廿多人 慢慢地往東北向的大排塘頂(212m)進發，初時為矮灌叢。兩者間有一淺坳，而往東頭頂(242m)的坳相對較深，裡面路亦略亂和 有不知通哪的左支。於後者坳位小休後才再在東頭頂的大白板(導航用？)下再休(1044-1101)，後者遮蔭不及坳位的林，但勝在 風景很好，有點板投下的影和微風。螺洲，鶴咀，南丫島等等皆盡入眼簾。往右前方續行，穿小片小喬木林後，出林已轉向南 ，東咀頂出現在右前方，東南面是宋崗和條狀的橫瀾，遠處一列內地小島散佈在東方天際。往左斜斜經過兩層橫列的岩面地便 轉為南行，大概來到小列叠石對上便轉東下去繞過它，下面又是大片岩面地。走過它再反面穿梭於矮灌叢和岩面地之間，台地 轉右往東咀頂以西，近涌口對上有龍頭石(1219)，朝上坡位看才較似。
涌口以東便是大漏斗(1252-1343)，它是巨型深窄吹穴，這天吹東南風，風勢亦不大，更值水退，因此沒有轟隆及噴水效果，望下去只見垃圾浮在水上。這一帶盡是露天的花崗岩，地勢大致平坦，太空曠了，只有很小的石隙可躲避烈日。大休後往東走在略平的禿岩上，路過兩處似小潭的積水，部份人已按不住下去浸了。再往前走時大家偏上了，便遇上越來越多的矮灌叢，而且沒有路痕，後來者有的轉為走在下一層，其時已可見前方是大海蝕隙，考慮到自己未必能按擬定路線綑過它和接著另一較小的，再上攀至郊遊徑，於是便和另一山友原路折返，途中再有些人加入。調頭走時路標帶未必易見到，要花點時間找，因此行進不特別快，但隨行者大多更慢，時而亦小休。自開始綑邊便先後有人抽筋，最先的人幸得一釣艇發現前來義務接返碼頭。重返大白板(1550)再小休，隨後與一後來者先行繼續，~1613路經大排塘頂，1630返抵郊遊徑，這次留意到廢校，而不是今早該校的牌坊。約十分鐘後抵碼頭時那些綑邊和坐艇的友人們已等著，前者曾到佛手岩，比我早約10min抵此。剛錯過了1630往赤柱的船，而且未齊人，於是照原定計劃乘六時那班最後的船，它先停赤柱，但我們全都在香港仔才登岸(1900)，大部份人轉艇仔到鴨脷洲晚飯，我則直接返家。

中英地名對照

這裡含的英文地名都不是無意思的併音字, 部份可能已近乎被棄用的舊名, 但至少內含意思.

Kei Lung Shan	麒麟山	Hadden Hill
Kau Lung Hang Shan	九龍坑山	Cloudy Hill
Lung Shan	龍山	Bird's Hill
Tai Shek Mo	大石磨	Crest Hill
Tung Yeung Shan	東洋山	One More Rise
Fei Ngor Shan	飛鵝山	Kowloon Peak

扒頭鼓+長索

cloudy　BF0　 33^oC　photos 相簿 : [周四>牛遊]
昨天走過頗 長時間，今午又打算加料綑邊，於是再次偷步，先行慢慢登那漫長梯級到花瓶頂。路過測量墩(0907)及發射站下山，。雖然空 曠開揚，景觀無敵，能遠眺港島及屯門，但竟然無風，那便悶熱得可以。在花瓶石(0932)留影後先落花瓶灣的小碼頭(0948)， 才於沙灘對面上山。這個來過幾次的地方現在好像多了點居民，雖然仍不見他們影蹤。穿林上山一段便走山腰，叉路入左支緩 緩下至扒頭鼓北灣(1031)，於灘另一邊開始綑邊。若不是此時大水退，一開始便會是全段險的位，幸此時可不走獨木橋，直接 從沙上走過海蝕隙。接著即再有兩道高直的海蝕隙，這次的獨木橋沒那麼窄，便試著走過，沒有攀繩上佛山輪紀念碑(1042)， 而是繞到前面才攀上去。走過沙灘後沒有再綑繞，而是跟路標帶穿坳位的林竹林徑到較多沖積垃圾的扒頭鼓南灣，灘的另一邊 再有挑戰等著，幸這邊較簡單，亦有不太舊的繩用(1106)。貼著此石崖的便是廸士尼的備用土地邊緣的防波堤，剛會合最快的 山友不久便下大驟雨，也是今早最大的一場，幸好剛有樹蔭，且已站堤旁。待雨稍細便起行，穿過大草地和高圍網來到廸士尼 的車路，斜穿過停車場往港鐵站去，中途在冷氣充足的廁所洗臉後整個人精神了。在月台邊拍照邊等候另一山友，然後乘$6.50 的米奇車往欣澳，以多點時間在退潮時走。
由於今天日間最低潮是0.84m@14:17，下車後我們加快腳步直接去長索的沙堤。該島若非大退便會有不少崖壁，此時雖有些像海 蝕平台的地方，可是十分濕滑和缺少碎石或沙地，有些時候也被迫走到又高又窄的乾崖頂。沿途不時有小沙石灘，也先後碰到 過磯釣人士。來到長形的島的另一端有些有環的小水泥墩，友人們在稍後小休，我趁機慢慢繼續行，因我穿的鞋抓地未夠好， 我也有舊患痛。朝鹿頸灣的這一邊較易走，雖然也有崖，但走在水退位也成。重返沙堤剛好用了1hr, 我見仍夠時間在水位升得 太高時綑岸，便繼綑往堵在此灣中間的一個小岬角。前年曾從東灣頭經大輋峒到岬角另一邊的沙灘，從坳位攀過來見水位很高 ，岸邊又是崖便沒繼續。此時早了點嘗試越岬角，可是泥土較鬆，樹根也抓得不大穩，勉力登上了穿越一片不太疏的林，剛要 出林便被不少花椒簕纏上了，頗難才脫身。另一邊是茂密的崖，惟有左轉傍被高圍網圍著的空地走，然後下梯級，原來是士多 後方，不好意思地穿越它然後走村徑經很新但沒有供水的公廁到那有著毀爛燒烤爐的沙灘。剛要離開時，有個婆婆走來叫我們 過去下角咀替她找到了那邊很久未返的傭人，初時不太聽懂她的鄉下話，後來真的臨近下角咀時就碰到那人。在岬角享受了一 回風之後才原路返回鹿頸村在浮木上游走拍照，最後拖著很是疲累的雙腿走回欣澳站乘車。

35 Stepping Stones+Tin Fu Tsai Shan 35梅花樁+田夫仔山

cloudy　BF0　33^oC　photos 相簿 : [香港山友探路]
深井牌坊集合後回走 至嘉頓對面的深井東村走村徑，經東方亭(0914)便過天橋橫越屯門公路，再傍溪上山，中途左轉在村屋前走過，改為走在主脊 朝3號幹線去。穿過高圍網(0949)朝大欖隧道口去，路過動物通道(1009)，沿郊野公園邊界走，接上清快塘的水泥徑(1039)到喜 香農莊小休後繼續走主徑，於C6111登261m(1113), 但走主脊，穿越兩座電塔朝262m峰頂去(1148)。轉東經大墳(1216)下行時路 過被水半浸著的35梅花樁(以膠桶做的水泥踏腳石)(1222)，前方再有攔路柱群(1228)，走過濕滑岩面地便抵達麥徑田夫仔村war game場大門口(1230)。休息前後方都雷聲轟隆，幸好我們所在位置沒雨。廿多分鐘後再起行，過橋往上游(1253)，再返回溪東 部，在樹林邊等候前人開路時忽下大雨，亦幸有樹蔭而沒淋濕。朝田夫仔山脊入林，然後沿主脊東行茂密徑，於山頂接入單車 徑(1419)右轉走捷徑往456m的山火瞭望站/鱷魚朝天(1422)。小休數分鐘便朝北穿越單車徑，橫過大谷後轉西續下大山咀，再轉 左落M172(1530)，永吉橋轉往引水道，大半公里時轉入泥徑穿電塔及墳地落馬鞍崗村。出林接次級車路(1609)左轉，先經過一 些豬場，~1km後轉入西北向支路上大欖隧道轉車站乘車(1636)。

Pig Rock+Shark Fin Rock 肥豬石+鯊魚鮨石/魚翅石

sunny>thunderstorm　BF0　28-31^oC　photos 相簿 :
乘0915自屯門總站開的K52, 剛好十時前抵龍鼓灘，會合分別在該處等候的友人們，然後登觀景台所在的54m會合最後一人 ，才到海邊攝一下叠石。由於數年前來過這裡，這次不多作停留便朝坳位(1038)去，這裡是最密又迂迴的一段。抵對面山頭後 尋路往右到測量墩去，拍照(1046)後退回一點便朝西下去，路不太明顯，在轉上行前便往右下走一窄禿小脊，一會便抵舊車路 ，那裡有石廠的牌。往西走數十米轉入右支出龍鼓灘道，立時因大型車飛馳而過變得塵土飛揚，氣味也不好受。繼續往西走至 見到對面出現劉氏祠堂便過去(1118)。小休後走上它旁邊飯堂後的數級鐵梯，往西穿越果園(1148)，繞著山邊去，數分鐘後將 抵小澗時雨便越下越大，曾試躲在荔枝樹下，豈料有一群蜂在，多躲一會見雨勢不減便折回無人但門開著的飯堂等候，祠堂那 邊不時有人來拜祭，離去時都燒炮杖。等了又等，當天文台宣布雷暴警告由原來的1:15延至2:30後，一半人便決定放棄，即使 當時雨勢大他們仍決定離開。餘人再多等近半小時至二時，見雨已轉細了十多分鐘，便決定再試出發。這次邊走雨邊減退，左 下方的澗水聲不小，但巨石滿佈因此不怎麼看到流水。路過一小溪時石已近全淹，繼續沿幼水管走，隨著曾到此的友人前行至 兩條澗交匯山咀，對岸有路痕上通，但太繞路便不選，本來打算折回唯一跨過的那條小支流轉上山咀的，但大家不想退回太多 ，便在沿途找疏位上行，終於找到處被山火燒過的禿坡。幸好只頂部有點密，即使如此，大家仍被樹枝弄得滿是黑痕。接上主 徑位就是肥豬石對落的台地(1452)，再對落便是最低那座電塔。自肥豬石下望東南，有石此時會像長耳狗頭，有人名它作史諾 比石。豬肚下有石室，向山谷那方的石縫形成十字因而得名十字星石室，下行出去可見從豬石突出一尖如鳥喙的石。輪流拍照 後大半小時後才離開，沿山咀穿電塔下行，果然如地圖顯示通往該小支流(1628)。返回飯堂小休後便往回走到剛才從54m下來的 舊車路，朝東一直走，傍沙灘繼續走，過橋往中電A廠。臨抵大閘前便走到高圍網外(1745)，走在釣魚郎往沙灘的路，約十分鐘 後抵踏石角。其時潮汐大退，只餘近~0.6m(仍會退至八時的0.22m)，可以在群石間穿梭，甚至攀坐鯊魚鮨石/魚翅石。它附近另 有雞冠石，頗形肖的蟹拑石和此時仍需涉水過去的爪尖石，雖然結果我們只是攀上它對面的巨石，友人則跳過去 ... 個人喜歡 此爪尖石多於魚翅石。六時半後才依依不捨地折返龍鼓灘路，電廠路口對面便有巴士站，乘往兆山苑湖山路的蝴蝶灣體育館沖 涼，可惜我忘了帶拖鞋，仍要穿著濕透的短靴回家。

Sze Tung Ridge 四桐脊

sunny　BF0-3　33^oC　photos 相簿 [香港山友探路]:
近日天氣勁熱，加上有點舊患復發，在白牛石下車後便先隨部份人起步慢慢地先走著(0853)。路過梧桐村走萬德徑，萬德苑前稍候(0920)，未見頭隊便繼續，入左支朝瀑布去，一會再入左支(0937)越過溪流，開始走四桐脊。初時較陡，像是強行走出來的新路，只是已明顯有多人走過，腳不太好，所以特別小心和慢，反正林蔭下仍高溫。不時攀上梯田，過了多層山勢轉緩便沒有田了。將近11時便出林走在石群及凌散樹木的路段，路過樹陰時總想停下，當路過矮密竹叢後便來到一片台地，石群中有塊大平石(1115)像頌經台及天帝之床那種. 其時藍天白雲，幸好風大，所以感覺較不熱，配上青草地與泥黃小徑，實在很美。拍照後往東下抵麥徑，初時雷達站上有點雲，不久有大量霧從城門水塘擁上來，於是我才被迫繼續行程。很快便來到M142(1142), 當接近下一標距柱時，轉入右方有大量路標帶處(1149)，初段微斜及開揚，入林後頗陡。此脊就在一向走上四方山那脊西面，接上同一段橫山徑(1211)@~520m, 穿過竹林隧道(1217)，路過廢石牆(1225)及肥佬麥(1231), 在767m東面轉落左支東行。