Hazy (am).
Sunny periods (pm). BF0-5 23oC photos 相簿
Thought it would be a foggy
trip with drizzles, yet it turned out to be hazy and gusty. Our first stop was the thousand years old monastery
located near the foot of the Castle Peak. A stone which looked like a section of a spine, was preserved in a
glass cube. Beneath several huge boulders, there lay the ancient plaque and an altar. The writings on the
plaque claimed Castle Peak to be the best high mountain in the area. Thousands of steps led us to the summit
where the well-known pavilion [韓陵片石亭] stood. It was there when I first came across the gust that day. From
then on, it kept blowing hard on us while we're at the valley of the Mong Hau Stream. Its estuary has now been
turned into a landfill site. The trail along the stream as marked on the map was lost in real world. In this
area, the best way to choose a route is to do it on-site, not much planning could be done in advance. Exploring
this area will give you the excitement as when you're practising orienteering, only the land of Middle-Earth in
the Lord of the Ring can compare. If you happen to get lost, there'll be no Ents to bring you out of the
"forest", because there's no forest at all. Only rough and barren terrains are in view, with thick vegetation
down those valleys with running streams.
Climbing up the ridge on the other side, we struggled against the gust, heading west and then descending to the
fallow field in the basin. A track cut across the meadow from east to west disappeared somewhere in the
distance. Instead, we had traversed the place in another direction so as to reach the spur in the north. A
sandy trench cutting deep into the meadow was well-hidden by tall grasses. Fighting our way through the
thickets, we were able to reach another section of the same stream again at the other side of the knoll. Once
again, we had to traverse another knoll so as to reach the famous Bread Loaf Rock[方包石 HE022795] we'd been
looking for. In fact, we might also have reached it just by walking along the stream, it's only the matter of
route choice. The Bread Loaf Rock was a giant boulder with severe disintegration occurred along its 3 vertical
fault lines, making it looked like a loaf of cut bread. Next, we clambered up the ridge by its side after a
short break. To our surprise, there was a huge erosion gully not far from the stream. It looked somewhat like
the Crescent Gully [月牙谷], but of a straighter shape. By then, the wind had dropped quite a lot, ascending
the slippery slopes became an ordeal in the desert-like area. Scenes of the harsh and rugged landscapes in the
Ring came to my mind ... were we trodding the perilous path to Mordor? Would the winged Nazgul (messengers of
Dark Lord Sauron) be sweeping across the sky at any moment? Which one of us was the Ringbearer? ... Only the
chimneys of the power plant (the Two Towers) were in sight, sticking out through the mist. Time was running
out, we decided to cancel the visit to Crescent Gully, and headed for Pak Long [北朗] at Lung Kwu Tan [龍鼓灘].
While trudging on another ridge for the river junction near Bread Loaf Rock, a deep gully with pink soil appeared
just beside our path. Walls of thin mounds pointed their edges towards the heaven, with pines scattering at
different corners of the gully. The earth around the gully had cracks that were ready to extend, it would
surely be a sheer drop if someone happened to be on that section when the earth broke apart. Back at the
stream, we had a rigorous discussion on which path to choose. In the end, we clambered up a knoll for a trail
meandering through the valley. Crossing the stream 2-3 times, and moving forwards in forest most of the time,
the last challenge was to cross a wide ford with steep banks like that of a trench. Actually, almost half of
this trail was paved with stones. In the past, it should probably be a frequently trodden trail linking the
deserted Fa Heung Lo Village [花香爐廢村] to Lung Kwu Tan. Further off, a wooden plank formed the last bridge
of the trek, leading us out to the fields of Pak Long.
2006年3月19日 星期日
2006年3月10日 星期五
Sheung Shui Wai, She Shan ... 上水圍,林村,社山,蓮澳
Hazy at first. Sunny afterwards. BF1 24oC
先到碗窯樊仙宮，宮後右方台 階引領到古石磨坑遺址。接回衛徑往蓮澳，於村後過橋，路燈引至林中廢屋，其後小徑轉右，因那不是正確方向，於是退回過 橋前位置再沿小溪走。但初時卻只顧觀賞左方清溪，而錯過右方登山小徑。雖不一會便醒覺，惟見水泥徑完好，便試著走，看 看會走到何處。直至小徑隱沒才試圖在附近折入丘上不明顯小徑。只是覺得它並非所有人合走，於是沿溪走回頭，終於找到原 來要走的路。其時天色仍灰濛濛的，擔心會下雨粉。溪旁小徑及廢屋徑均沒在地圖上顯示，其他亦有多處出入。走綑繞山腰的 泥徑至坳位遇分支，選了石磴古道沿窩位下山往上田寮下村。
社山神木乃一巨型樟樹，分成二主幹，其中一幹有兩個被燒通的大焦洞。訪客可沿公廁旁登上木板步道，從高處繞樹走一圈細 看。近公廁一段地上為綠色，並有指示。我們則由一隻在村內遇到的金毛尋回犬帶路，牠每走至轉角處便回頭看看我們；神色 並不似害怕我們，反而似是查看我們是否能跟上，一直至看到神木牠才悄悄走開。林村許願樹的第二代位於林錦公路旁，它自 上次斷枝後，現在仍非枝葉繁茂，給人半禿的感覺。希望它能支持下來，再現生機。樹旁空地上有數列許願板供掛上祈福物品 ，跟日本所見的類似，惟願人們能習慣改以此方式祈福吧。要是因祈福而弄毀樹木，那才不吉利。天后廟旁有一堵新淨白牆， 實為公廁與垃圾站外牆。繞經AYP營地，過林村河沿車路上山，初段的雜草剛被清除，直至一塌泥位止。其後車路再蜿蜒上升， 越走越爛，陸續有多處塌泥。自離開社山時，天色已逐漸轉晴，此時更陽光普照，令人大汗淋漓，惟幸不時有樹蔭。將由車路 轉入小徑前，左方有季節性小溪。而抵觀景台之前有兩處設有路牌的支路，為手上[03年以前版本]地形圖所沒有的。於台邊涼 亭午休後下大隴，在晨運客園地遇巡警，已曾數次在此一帶遇巡警們了，反而在獅子山並未遇過。出林不久，離通往營盤支路 不遠處的山咀上有涼亭。在小丘上尋得幾乎被草掩沒的小徑，下通假日農場附近車路，於農場側開始下走村徑。大隴跟之前的 田寮下也有不少沒廢置的耕地，長著各式農作物。村裡有很多狗，可幸都不是遊蕩的，一些更搖著尾巴，有一隻甚至向我們"請 請"。丙崗及雞嶺對岸皆有多座新建屋苑。穿越市區屋宇至上水圍參觀60年一次的太平清醮，圍內數條鄉村皆張燈結綵，粉飾一 番，四處可見大型花牌，氣氛熱鬧。醮場內巨型花牌更是多不勝數，一些穿上金色長衫，帶著金牌與卜帽的男丁在上香，而大 戲棚內正上演粵劇。看過展覽的舊照後，多待一會才有舞獅與麒麟。它們先到力士棚那邊及神壇處叩拜，然後回原地表演一番 。黃昏時份燈綵效果更明顯，來訪者亦漸多。
先到碗窯樊仙宮，宮後右方台 階引領到古石磨坑遺址。接回衛徑往蓮澳，於村後過橋，路燈引至林中廢屋，其後小徑轉右，因那不是正確方向，於是退回過 橋前位置再沿小溪走。但初時卻只顧觀賞左方清溪，而錯過右方登山小徑。雖不一會便醒覺，惟見水泥徑完好，便試著走，看 看會走到何處。直至小徑隱沒才試圖在附近折入丘上不明顯小徑。只是覺得它並非所有人合走，於是沿溪走回頭，終於找到原 來要走的路。其時天色仍灰濛濛的，擔心會下雨粉。溪旁小徑及廢屋徑均沒在地圖上顯示，其他亦有多處出入。走綑繞山腰的 泥徑至坳位遇分支，選了石磴古道沿窩位下山往上田寮下村。
社山神木乃一巨型樟樹，分成二主幹，其中一幹有兩個被燒通的大焦洞。訪客可沿公廁旁登上木板步道，從高處繞樹走一圈細 看。近公廁一段地上為綠色，並有指示。我們則由一隻在村內遇到的金毛尋回犬帶路，牠每走至轉角處便回頭看看我們；神色 並不似害怕我們，反而似是查看我們是否能跟上，一直至看到神木牠才悄悄走開。林村許願樹的第二代位於林錦公路旁，它自 上次斷枝後，現在仍非枝葉繁茂，給人半禿的感覺。希望它能支持下來，再現生機。樹旁空地上有數列許願板供掛上祈福物品 ，跟日本所見的類似，惟願人們能習慣改以此方式祈福吧。要是因祈福而弄毀樹木，那才不吉利。天后廟旁有一堵新淨白牆， 實為公廁與垃圾站外牆。繞經AYP營地，過林村河沿車路上山，初段的雜草剛被清除，直至一塌泥位止。其後車路再蜿蜒上升， 越走越爛，陸續有多處塌泥。自離開社山時，天色已逐漸轉晴，此時更陽光普照，令人大汗淋漓，惟幸不時有樹蔭。將由車路 轉入小徑前，左方有季節性小溪。而抵觀景台之前有兩處設有路牌的支路，為手上[03年以前版本]地形圖所沒有的。於台邊涼 亭午休後下大隴，在晨運客園地遇巡警，已曾數次在此一帶遇巡警們了，反而在獅子山並未遇過。出林不久，離通往營盤支路 不遠處的山咀上有涼亭。在小丘上尋得幾乎被草掩沒的小徑，下通假日農場附近車路，於農場側開始下走村徑。大隴跟之前的 田寮下也有不少沒廢置的耕地，長著各式農作物。村裡有很多狗，可幸都不是遊蕩的，一些更搖著尾巴，有一隻甚至向我們"請 請"。丙崗及雞嶺對岸皆有多座新建屋苑。穿越市區屋宇至上水圍參觀60年一次的太平清醮，圍內數條鄉村皆張燈結綵，粉飾一 番，四處可見大型花牌，氣氛熱鬧。醮場內巨型花牌更是多不勝數，一些穿上金色長衫，帶著金牌與卜帽的男丁在上香，而大 戲棚內正上演粵劇。看過展覽的舊照後，多待一會才有舞獅與麒麟。它們先到力士棚那邊及神壇處叩拜，然後回原地表演一番 。黃昏時份燈綵效果更明顯，來訪者亦漸多。
2006年3月2日 星期四
Ling Fung+Man Cheung 9 Bends +Sandstone 凌風石澗+萬丈九曲+紅粉石
八時許乘坐駛經麻埔坪監獄的巴士於
靈隱寺車路口下車，過二亭後於消防水龍頭下澗。左行一會即見崖壁上禪界佛語的古石刻，再前行少段便需折入右方支流，其
時該支澗水位很低。途經兩石砌小壩，一直走至引水道也無甚特別。臨出引水道前有一崖瀑，其左為一以碎石鋪面的大幅泥坡
。那些石塊比天然石河更為鬆動不穩，上攀頗為費勁；同伴則攀瀑而上。中游水位略高一點，翠月潭雖帶綠水，卻沒期待中那
樣美。期間偶有一些攀爬位。抵鳳徑的小石樁之前，乃一獨特的頁岩瀑布〔頁岩飛絮〕，層層紋理像一厚厚書本。上游也有些
中小型潭瀑，形態一般，而水質尚算清澈。將抵林中分岔徑前有小瀑，我試攀右方一層層的泥坡。因每層之平面位頗窄又沒可
靠手位，我要用mantel法上攀。抵坡頂後，左方有小橋接剛才提過頗茂密的支徑。右方支徑為泥路，兩徑皆沒顯示在地圖上。
選走左面的水泥徑，末段再折左接另一開揚水泥徑，依徑往南經營地往金字塔峰下鼻涕瀑午休。走凌風石澗用了約90分鐘，因
沒浸水開爐，只匆匆而過。
有些人說鼻涕瀑之潭下為萬丈布(Skyhigh Falls)，另一些則說應該是它的北支。無論如何，該長瀑分數層，自頂下望可見屬於 水澇漕(Rumbling Stream)的小水塘，水潭及遠眺二澳黃泥色海灣。整天都不怎麼有風，可那裡的谷風卻是行程中最強。為免吃 乾糧時冷病，便躲在大石後背海面瀑而坐。用膳後於右方上行接走萬丈九曲，剛才下走往鼻涕瀑時，已遙見該澗其中數瀑於山 咀交錯的峽谷中的氣勢，因此決定加訪此澗。此澗景緻把凌風比下去，它不單水量較多，在下午陽光映照下，晶瀅溪水流淌於 曲折的山谷中，充滿大自然氣息。首先映入眼簾的是上下二瀑的綠水碧潭，其後溪流於削壁廊內左彎右拐，緩緩攀升。由於人 少，能細享此澗的寧靜幽美。過三疊瀑後澗道漸收窄，正以為再沒潭瀑，怎料一中型瀑卻又突然出現。自此澗道再一次回覆狹 窄，將抵群峰環繞的廢田前有小分支，可折左沿山咀上小徑登丘頂。此澗除了小部份攀爬外，山徑部份也頗多，令行進速度增 快，耗時不多。站在平坦山丘上，可遙見前方山谷另一面的慈慶寺。選走左徑，經之前下萬丈布的小橋，營地旁及凌風離澗位 ，沿鳳徑下山朝大澳跑去，亦途經早前到過的中游出口。一群長者在小橋上開爐，我全沒料到有此一著，收掣不及，結果要跳 過一隻在爐火上的有蓋鐵鑊，大家都抹一把汗。
大澳廢鹽田外的天秤已移走，多了一列涼亭及欄桿。穿過市中心後，不久便見重建後的棚屋，時而路經寫著太平車的綠色箱， 原來內藏滅火筒。忙著觀看棚屋的內部，錯過了通往新基橋的小巷，直走至寶珠潭前，看見楊侯廟才醒覺。回頭過橋往東澳古 道走，水已退了不少，但見紅石不多，於是走至鐵德樹一帶才下旱澗至海邊。澗內枝藤密佈，十分纏身。沿岸紅石陸續增多， 初時較多蜂巢孔，卻不怎樣紅。後見山坡有一洞，內有黑鳥受驚飛出。一路前行，紅石漸多，花紋與色彩混合得絕美，像一塊 塊的調色板。部份則形肖一塊滿佈白色補釘的橙紅布，連縫補釘的針線紋也有。另一些又似嵌了珠貝的銅片，真要慨嘆造物神 奇。若硬要跟紅石門一帶的相比，則各有特色，此地紅石範圍略遜，但花紋則絕對有其吸引處。此時水退已甚，亦幸如此，才 可較易越過近茜草灣的紅石崖。那些崖的色彩最美，但因陡直，危險度也最高。崖坡如手指垂插下海，人們需在指縫間遊走。 適逢水退露出一個位於兩石咀間的小洞，過此洞不久便抵茜草灣的村屋，再前行一會即抵深屈村。此時五時剛過，同伴因事先 行跑回東涌。我則間中奔跑，終能趕及天黑前抵達市區。這次不知是否跑得較快，把背囊中的荳奶搖動得太多，最後竟變成稀 液。當中有數個棉花糖狀的東西[可能是凝乳curd]，口感卻比棉花糖軟，它的製造原理跟酥油茶類似吧。
有些人說鼻涕瀑之潭下為萬丈布(Skyhigh Falls)，另一些則說應該是它的北支。無論如何，該長瀑分數層，自頂下望可見屬於 水澇漕(Rumbling Stream)的小水塘，水潭及遠眺二澳黃泥色海灣。整天都不怎麼有風，可那裡的谷風卻是行程中最強。為免吃 乾糧時冷病，便躲在大石後背海面瀑而坐。用膳後於右方上行接走萬丈九曲，剛才下走往鼻涕瀑時，已遙見該澗其中數瀑於山 咀交錯的峽谷中的氣勢，因此決定加訪此澗。此澗景緻把凌風比下去，它不單水量較多，在下午陽光映照下，晶瀅溪水流淌於 曲折的山谷中，充滿大自然氣息。首先映入眼簾的是上下二瀑的綠水碧潭，其後溪流於削壁廊內左彎右拐，緩緩攀升。由於人 少，能細享此澗的寧靜幽美。過三疊瀑後澗道漸收窄，正以為再沒潭瀑，怎料一中型瀑卻又突然出現。自此澗道再一次回覆狹 窄，將抵群峰環繞的廢田前有小分支，可折左沿山咀上小徑登丘頂。此澗除了小部份攀爬外，山徑部份也頗多，令行進速度增 快，耗時不多。站在平坦山丘上，可遙見前方山谷另一面的慈慶寺。選走左徑，經之前下萬丈布的小橋，營地旁及凌風離澗位 ，沿鳳徑下山朝大澳跑去，亦途經早前到過的中游出口。一群長者在小橋上開爐，我全沒料到有此一著，收掣不及，結果要跳 過一隻在爐火上的有蓋鐵鑊，大家都抹一把汗。
大澳廢鹽田外的天秤已移走，多了一列涼亭及欄桿。穿過市中心後，不久便見重建後的棚屋，時而路經寫著太平車的綠色箱， 原來內藏滅火筒。忙著觀看棚屋的內部，錯過了通往新基橋的小巷，直走至寶珠潭前，看見楊侯廟才醒覺。回頭過橋往東澳古 道走，水已退了不少，但見紅石不多，於是走至鐵德樹一帶才下旱澗至海邊。澗內枝藤密佈，十分纏身。沿岸紅石陸續增多， 初時較多蜂巢孔，卻不怎樣紅。後見山坡有一洞，內有黑鳥受驚飛出。一路前行，紅石漸多，花紋與色彩混合得絕美，像一塊 塊的調色板。部份則形肖一塊滿佈白色補釘的橙紅布，連縫補釘的針線紋也有。另一些又似嵌了珠貝的銅片，真要慨嘆造物神 奇。若硬要跟紅石門一帶的相比，則各有特色，此地紅石範圍略遜，但花紋則絕對有其吸引處。此時水退已甚，亦幸如此，才 可較易越過近茜草灣的紅石崖。那些崖的色彩最美，但因陡直，危險度也最高。崖坡如手指垂插下海，人們需在指縫間遊走。 適逢水退露出一個位於兩石咀間的小洞，過此洞不久便抵茜草灣的村屋，再前行一會即抵深屈村。此時五時剛過，同伴因事先 行跑回東涌。我則間中奔跑，終能趕及天黑前抵達市區。這次不知是否跑得較快，把背囊中的荳奶搖動得太多，最後竟變成稀 液。當中有數個棉花糖狀的東西[可能是凝乳curd]，口感卻比棉花糖軟，它的製造原理跟酥油茶類似吧。
2006年2月18日 星期六
Shui Chuen O+Kowloon Peak+ 水泉澳+飛鵝山
Intermittent drizzle+fog BF2 15oC photos 相簿
近幾天不穩定的天氣一度 令人擔心是次是否可以成行，惟有計劃了在附近的後備路線。出門前已下濛濛細雨，心想多數要動用後備線了，幸起步後情況 還好，只是有點風雨欲來的模樣，但卻陰涼，十分舒服。出沙田圍站穿過博康至作壆坑旁，該坑下游的大石隙中長著的樹已給 人用水泥封住樹腳，狀甚可憐。沿坑上走車路過橋，再上走一點轉入左方支路，不久又有分岔，上至地盤，下往晨運客建的小 亭。還差數十米抵該亭時，便要在右方小澗旁上山路。初段路面濕滑，不久路分左右，右岔其時為剛刈出的泥徑，通山墳；左 通山坳。依左前行一小段再遇分岔，左經剛燒過不久的墳場接觀坪路，右上飛來石。從山腳觀此石與其餘二石並列於一台地上 ，中立者其時形態像一堆糞便。越過一塊大石後，不遠處便可是飛來石。側看時它較橢圓，其旁二石也有與之前不同之形狀。 直至來到該石後，才發現它旁邊二石原來是一分為二。飛來石比人還要高一點，它有如石卵般豎立於另一上方平坦之大石近崖 的一方，卻不會掉下去。其後的路段全都比之前的平緩，抵吊草岩前在一村屋後有一林，林內一徑通村屋，另一則在林裡繞轉 數次才出林接小車路。因後面那小徑不明顯，要小心依引路帶行走。一出小車路轉左，不一會在房子前接一較大車路，卻說那 時有狗衝過來死跟並狂吠。右轉入該路後上走一段便接觀坪路，那兒有數條支路，我們走麥徑至東山亭。其時雨點不客氣地灑 下來，我們迎著風在走，象山跟飛鵝山完全隱沒在濃霧中，大霧似雪崩般在車路上朝我們滾過來，大家開始擔心要改線。可幸 到了東山亭時雨已停了，霧亦只間亂吹過來，並不算濃，大家於是照原定路線上象山[Middle Hill]。路上不斷回頭望，只見濃 霧時而自東北飄來，過東山向九龍飄去，雖隔了一個小坳，也能感到那股濕涼空氣。西貢陸上跟海面皆出奇地清淅，沒有一點 煙霞，黑白景緻美得像幅國畫，遠至九針/果洲仍十分清楚[西報剛提及有英資公司計劃申請在果洲興建大型風力發電用風車群 ，此等發電方法某方面看雖環保，若要破壞果洲大量的六角柱石及海底生態，並不值得]。登象山途中，右方是帶點煙霧的密集 石屎森林，左方則是剛才提及的絕美景色，真箇差天共地。近上散布著不少大石與石堆，其中一塊位於向西貢那邊山坡，且近 路旁的大石像某位董姓人仕的頭部，眼，唇，頭頂及後頸最神俏，不知某處會不會有類俏曾姓人仕的大石呢？經過該石即代表 離坡頂不遠了，之後要上落數個小山峰，漸漸地爬升上六百多公尺。抵飛鵝主峰的發射站前，右方有一石群，如在坡邊回望， 可見其中有上下二石重疊，狀如一隻手掌近虎口的那一側。另有一石樣貌跟拜神用的燒豬十分相像，它垂著耳朵，鼻子有點朝 天，還臉上含笑呢！在發射站附近的懸石堆拍過照後，到站的另一方看看，再回頭趕上先行下山的部份同伴。這邊東面的山徑 鋪有木造的梯級，下接飛鵝山道近百花林入口處。回說東山至此的路上也沒預計中濕滑，大概之前的霧沒有久留的原故，真要 謝天謝地！這樣清涼的天氣最合我胃口了。臨出新清水灣道前，我讓其他人在小徑口稍候，獨自登上通南脊前略平緩的山坡視 察，以助計劃遲些的行程。
近幾天不穩定的天氣一度 令人擔心是次是否可以成行，惟有計劃了在附近的後備路線。出門前已下濛濛細雨，心想多數要動用後備線了，幸起步後情況 還好，只是有點風雨欲來的模樣，但卻陰涼，十分舒服。出沙田圍站穿過博康至作壆坑旁，該坑下游的大石隙中長著的樹已給 人用水泥封住樹腳，狀甚可憐。沿坑上走車路過橋，再上走一點轉入左方支路，不久又有分岔，上至地盤，下往晨運客建的小 亭。還差數十米抵該亭時，便要在右方小澗旁上山路。初段路面濕滑，不久路分左右，右岔其時為剛刈出的泥徑，通山墳；左 通山坳。依左前行一小段再遇分岔，左經剛燒過不久的墳場接觀坪路，右上飛來石。從山腳觀此石與其餘二石並列於一台地上 ，中立者其時形態像一堆糞便。越過一塊大石後，不遠處便可是飛來石。側看時它較橢圓，其旁二石也有與之前不同之形狀。 直至來到該石後，才發現它旁邊二石原來是一分為二。飛來石比人還要高一點，它有如石卵般豎立於另一上方平坦之大石近崖 的一方，卻不會掉下去。其後的路段全都比之前的平緩，抵吊草岩前在一村屋後有一林，林內一徑通村屋，另一則在林裡繞轉 數次才出林接小車路。因後面那小徑不明顯，要小心依引路帶行走。一出小車路轉左，不一會在房子前接一較大車路，卻說那 時有狗衝過來死跟並狂吠。右轉入該路後上走一段便接觀坪路，那兒有數條支路，我們走麥徑至東山亭。其時雨點不客氣地灑 下來，我們迎著風在走，象山跟飛鵝山完全隱沒在濃霧中，大霧似雪崩般在車路上朝我們滾過來，大家開始擔心要改線。可幸 到了東山亭時雨已停了，霧亦只間亂吹過來，並不算濃，大家於是照原定路線上象山[Middle Hill]。路上不斷回頭望，只見濃 霧時而自東北飄來，過東山向九龍飄去，雖隔了一個小坳，也能感到那股濕涼空氣。西貢陸上跟海面皆出奇地清淅，沒有一點 煙霞，黑白景緻美得像幅國畫，遠至九針/果洲仍十分清楚[西報剛提及有英資公司計劃申請在果洲興建大型風力發電用風車群 ，此等發電方法某方面看雖環保，若要破壞果洲大量的六角柱石及海底生態，並不值得]。登象山途中，右方是帶點煙霧的密集 石屎森林，左方則是剛才提及的絕美景色，真箇差天共地。近上散布著不少大石與石堆，其中一塊位於向西貢那邊山坡，且近 路旁的大石像某位董姓人仕的頭部，眼，唇，頭頂及後頸最神俏，不知某處會不會有類俏曾姓人仕的大石呢？經過該石即代表 離坡頂不遠了，之後要上落數個小山峰，漸漸地爬升上六百多公尺。抵飛鵝主峰的發射站前，右方有一石群，如在坡邊回望， 可見其中有上下二石重疊，狀如一隻手掌近虎口的那一側。另有一石樣貌跟拜神用的燒豬十分相像，它垂著耳朵，鼻子有點朝 天，還臉上含笑呢！在發射站附近的懸石堆拍過照後，到站的另一方看看，再回頭趕上先行下山的部份同伴。這邊東面的山徑 鋪有木造的梯級，下接飛鵝山道近百花林入口處。回說東山至此的路上也沒預計中濕滑，大概之前的霧沒有久留的原故，真要 謝天謝地！這樣清涼的天氣最合我胃口了。臨出新清水灣道前，我讓其他人在小徑口稍候，獨自登上通南脊前略平緩的山坡視 察，以助計劃遲些的行程。
2006年2月7日 星期二
Ha Keng 下徑
Fine BF1-3
18oC
乘船抵梅窩後，沿嶼南路經南山營地入貝澳，可惜剛錯過了日落。路上曾遇大群過路水牛，迫使汽車也 要讓步。登記後取得營位起營，此營區有保安駐守巡邏，比其他地方安全。可惡的是那兒沒必要地過度燈火通明，做成的光害 極大，加上一輪大半滿的明月，可見的星座只有獵戶，大犬及部份的小犬與雙子。它們像是由月亮帶領著，由東至西橫過近天 頂的位置，近水平線因有煙霞看不清，大東蓮花山後的東涌光害更不用說了。很希望去西部的營地看星，可能會好一點。入夜 後風力快速增強，溫度下降了不少。潮退時的浪聲頗大，說話要很用力。半夜裡要不時起來觀星一會兒，順道調整一下給狂風 吹奀了的營帳。又難怪營帳的，因我怕重，少帶了一枝柱。這樣的風，如果"有帆玩就正"啦！日落後，雲層漸增，而接著那天 也有疏落的片片薄雲。
因被白富田擋著，未能看到日出。吃過早點便沿芝麻灣道朝拾塱進發，那營地較簡陋，但不會被路燈的光害騷擾。自咸田往拾 塱涌口的路上有不少環境幽美的豪宅，口味佈置都不錯。芝麻灣懲教所一帶的路段較亂，手上地圖的告示牌位置跟實際出入不 少，後者應該在四交路上，不知是否怕蓋了路口而放了在其中一條車路與小徑交界。不巧的是我們正要找那小徑，抵達了又不 見路牌，懷疑自己去錯。商量後照下小徑過長沙灣，那兒有不少廢屋及大量沖上岸的垃圾，卻仍有居民種田及狗隻守衛，而對 出則有很多漁排。經村民指引過山咀另一面的廢村欲往蝦鬚排，那裡遍佈荊棘長草。我們闖了一回，見太花時間，也玩夠了便 作罷 ... 大概沿那條有不少大型垃圾的澗上會快點吧。退回山咀入暗徑，終於來到一戒毒營，再登山至郊遊徑，自登山徑上可 眺望蝦鬚排。此段郊遊徑落差不大，路上坡上也滿是奇特巨岩，讓大家發揮想像力。海峽對岸的長洲及石鼓洲在逆光中的海上 靜躺著，途中可遙見下徑岸邊的肥豬石。面向大浪灣的一段較多林蔭，還差數十米抵龍尾路交時轉入下山水泥徑往大浪，山腳 有一垃圾焚化磚爐，跟分流那個差不多。避過惡狗群才能抵達屬於郊野公園範圍的沙灘，那天的浪不算很大，可那長長的白色 幼沙灘本身已夠吸引了。越過岬角到另一面的二浪，只有我一個下澄碧村看古窯[kiln]，餘人繼續前進。跟大浪灣一樣，該 海灘亦是屬於郊野公園範圍，可是沒有正式途徑連接郊遊徑，另人費解。要參觀古蹟，惟有自海上到來，也不肯定那碼頭是否 私人的，但見其後的建築物有特區旗飄揚。另一途徑便是要抄不明顯小徑，我下山時己見坡上有不少垃圾，繞過村屋旁的山坡 到沙灘。那兒的海浪比大浪灣那邊還要大得多了，水漲關係，沙灘大部份給淹了，只餘坡度不少的粗沙沙丘，惟有在花圃的水 泥高牆頂上走到靠近碼頭那邊的古蹟。大部份古蹟都被圍起來，反而最完整的那個卻沒有。它們都是用橙紅色石建成的中空圓 柱體，現在看來跟井口差不多模樣。村後有一小型配水庫，看過後走回頭路，今次在沙丘上奔跑，頗為費勁，卻還比慢行省力 ，因為沒時間讓腳板沉進沙裡去。急走上山，終趕上同伴，再次一起行進。繞過咀排對上的山咀一段後下達望東灣，遙見大量 灰煙，正擔心有山火阻路，原來只是村民在戒毒營前燒東西。自青年旅舍起又要上山，其後那段路從前未鋪水泥時十分好走， 現在走起來雙腿很是難受。我很是懷念那時鋪滿厚厚針葉的小徑，軟綿綿的土地叫人舒服透了。難怪一些紐西蘭人喜愛不穿鞋 子到處走，當然在香港可以這樣做的地方不多。因貝澳海灘看來清潔，我也曾放心地赤腳在微冷的沙上走了一大段，享受大自 然的按摩。小時候不時到這裡游泳，海床平坦，走出很遠也不至沒頂。那時灘上有大量雪白的貝殼，如今的貝殼數量已完全不 可相比了，大家還是不要帶它們走，讓它們給海浪打磨成新一代的粉沙吧。原本打算回貝澳看日落的，可是自望東灣起，西南 方的雲層便開始積聚。回到營地時有的只是陰天，連晚霞也欠奉 ....
乘船抵梅窩後，沿嶼南路經南山營地入貝澳，可惜剛錯過了日落。路上曾遇大群過路水牛，迫使汽車也 要讓步。登記後取得營位起營，此營區有保安駐守巡邏，比其他地方安全。可惡的是那兒沒必要地過度燈火通明，做成的光害 極大，加上一輪大半滿的明月，可見的星座只有獵戶，大犬及部份的小犬與雙子。它們像是由月亮帶領著，由東至西橫過近天 頂的位置，近水平線因有煙霞看不清，大東蓮花山後的東涌光害更不用說了。很希望去西部的營地看星，可能會好一點。入夜 後風力快速增強，溫度下降了不少。潮退時的浪聲頗大，說話要很用力。半夜裡要不時起來觀星一會兒，順道調整一下給狂風 吹奀了的營帳。又難怪營帳的，因我怕重，少帶了一枝柱。這樣的風，如果"有帆玩就正"啦！日落後，雲層漸增，而接著那天 也有疏落的片片薄雲。
因被白富田擋著，未能看到日出。吃過早點便沿芝麻灣道朝拾塱進發，那營地較簡陋，但不會被路燈的光害騷擾。自咸田往拾 塱涌口的路上有不少環境幽美的豪宅，口味佈置都不錯。芝麻灣懲教所一帶的路段較亂，手上地圖的告示牌位置跟實際出入不 少，後者應該在四交路上，不知是否怕蓋了路口而放了在其中一條車路與小徑交界。不巧的是我們正要找那小徑，抵達了又不 見路牌，懷疑自己去錯。商量後照下小徑過長沙灣，那兒有不少廢屋及大量沖上岸的垃圾，卻仍有居民種田及狗隻守衛，而對 出則有很多漁排。經村民指引過山咀另一面的廢村欲往蝦鬚排，那裡遍佈荊棘長草。我們闖了一回，見太花時間，也玩夠了便 作罷 ... 大概沿那條有不少大型垃圾的澗上會快點吧。退回山咀入暗徑，終於來到一戒毒營，再登山至郊遊徑，自登山徑上可 眺望蝦鬚排。此段郊遊徑落差不大，路上坡上也滿是奇特巨岩，讓大家發揮想像力。海峽對岸的長洲及石鼓洲在逆光中的海上 靜躺著，途中可遙見下徑岸邊的肥豬石。面向大浪灣的一段較多林蔭，還差數十米抵龍尾路交時轉入下山水泥徑往大浪，山腳 有一垃圾焚化磚爐，跟分流那個差不多。避過惡狗群才能抵達屬於郊野公園範圍的沙灘，那天的浪不算很大，可那長長的白色 幼沙灘本身已夠吸引了。越過岬角到另一面的二浪，只有我一個下澄碧村看古窯[kiln]，餘人繼續前進。跟大浪灣一樣，該 海灘亦是屬於郊野公園範圍，可是沒有正式途徑連接郊遊徑，另人費解。要參觀古蹟，惟有自海上到來，也不肯定那碼頭是否 私人的，但見其後的建築物有特區旗飄揚。另一途徑便是要抄不明顯小徑，我下山時己見坡上有不少垃圾，繞過村屋旁的山坡 到沙灘。那兒的海浪比大浪灣那邊還要大得多了，水漲關係，沙灘大部份給淹了，只餘坡度不少的粗沙沙丘，惟有在花圃的水 泥高牆頂上走到靠近碼頭那邊的古蹟。大部份古蹟都被圍起來，反而最完整的那個卻沒有。它們都是用橙紅色石建成的中空圓 柱體，現在看來跟井口差不多模樣。村後有一小型配水庫，看過後走回頭路，今次在沙丘上奔跑，頗為費勁，卻還比慢行省力 ，因為沒時間讓腳板沉進沙裡去。急走上山，終趕上同伴，再次一起行進。繞過咀排對上的山咀一段後下達望東灣，遙見大量 灰煙，正擔心有山火阻路，原來只是村民在戒毒營前燒東西。自青年旅舍起又要上山，其後那段路從前未鋪水泥時十分好走， 現在走起來雙腿很是難受。我很是懷念那時鋪滿厚厚針葉的小徑，軟綿綿的土地叫人舒服透了。難怪一些紐西蘭人喜愛不穿鞋 子到處走，當然在香港可以這樣做的地方不多。因貝澳海灘看來清潔，我也曾放心地赤腳在微冷的沙上走了一大段，享受大自 然的按摩。小時候不時到這裡游泳，海床平坦，走出很遠也不至沒頂。那時灘上有大量雪白的貝殼，如今的貝殼數量已完全不 可相比了，大家還是不要帶它們走，讓它們給海浪打磨成新一代的粉沙吧。原本打算回貝澳看日落的，可是自望東灣起，西南 方的雲層便開始積聚。回到營地時有的只是陰天，連晚霞也欠奉 ....
2006年1月25日 星期三
Ma Tai Stream 馬大石澗+石壟仔石林
Fine
BF1-2 18oC photos 相簿
馬大的出口是一條石屎渠模樣的地方，沒甚可觀。離開石屎渠後，原始的石澗才展現眼前。巨石纍纍的澗道一直延伸，途中所 見，不少被水沖刷光滑，形成奇特的弧形。下段全是迷你瀑布，要越過有著藍色鐵橋下的水壩，才陸續大些的。整段石澗也有 大大小小的水潭，有些看來頗清的，只是當你看過沿途各式的垃圾，當中包括幼童坐的玩具車，百佳手推車及不少石油氣罐... 等等，你便會認真考慮應否下水或取水煮食。石面上有時還留有灰炭痕跡，大概是有人曾在那兒燒烤或燒雜物，對澗道做成更 多的傷害。一些大石的沖刷面背對上游，可能是滾下來後，方向也掉轉了。巨岩纍疊形成大少間隙，偶然亦有可供人穿越的。 如不繞經車路越壩，可直接上攀。自該壩已可遙見右上方有一道企壁，壁前一小壩下有一瀑，瀑底形成一小水簾洞，洞前為一 人頭模樣的巨岩(英雄石)，它的"頸"後與崖間有一道小水溝，狀若頸巾般圍繞著"人頭"。此處岩石之巨，有的如七人車，甚至 可媲美小巴的尺寸。自右後方沿林徑上登至小壩，右方崖壁後，兩疊水瀑自縫中瀉下，注入面前一大潭中，那便是英雄瀑。水 壩旁有山徑繞至瀑頂，亦可試著上攀左方傾斜的崖壁。據聞自該處往後的澗道無甚可觀，因此自左方山徑離澗，穿越墳地至燒 烤場，再沿車道上走，先過大橋，抵支路過小橋後上山，經農地往馬鞍山村，當然你可直接沿車路往該村。其時天色已放晴， 雖則沙田海一帶仍有煙霞。很久不見的藍天白雲竟然重現"江湖"。村中有一大一小兩教堂，登鹿巢山途中回望該村，背景為企 陡的馬鞍山，襯在其時無雲的碧空下，真有世外桃源之感。
天帝糞坑對上的小崗圍網內新建了水務設施，附近的山徑已被剷出一條隔火帶，距工地西面數百米之處的丘陵地亦有明顯車痕 。石壟仔石林真的巨石如林，它雖沒昆明石林的石塊高大，但是要穿梭其間，還是蠻廢勁的，當然亦頗為危險。石隙深闊都有 ，有時候要從一巨石頂越隙下跳兩米，到另一塊只有不及一平方米的石面，或是走在60度傾斜的石面上，也是一種挑戰。表面 粗糙如砂紙的火成岩，被侵蝕出無可名狀的怪模樣，各種大小橢圓的凹陷，縱橫的坑紋與及如波濤的曲紋。有的巨石如佛手柑 ，有的則似怒海中小艇。而貌似三角巧克力的要算最多，實在另人垂涎！另有一石如劍拔弩張的眼鏡蛇，亦有一橫架它石間的 三角石柱，表面竟無明顯蝕紋。遙見山谷中的梅子林村有大片空置梯田，不知將有何發展。遊過上方的石林後折返，經414出鹿 巢坳下引水道離開，抵梅子林路過橋位時發現剛才在石林看到的梯田，便是這兒。從前的一些寮屋及果田全都被剷去了，路口 有政府的官地牌豎著，也有工程在進行中。
馬大的出口是一條石屎渠模樣的地方，沒甚可觀。離開石屎渠後，原始的石澗才展現眼前。巨石纍纍的澗道一直延伸，途中所 見，不少被水沖刷光滑，形成奇特的弧形。下段全是迷你瀑布，要越過有著藍色鐵橋下的水壩，才陸續大些的。整段石澗也有 大大小小的水潭，有些看來頗清的，只是當你看過沿途各式的垃圾，當中包括幼童坐的玩具車，百佳手推車及不少石油氣罐... 等等，你便會認真考慮應否下水或取水煮食。石面上有時還留有灰炭痕跡，大概是有人曾在那兒燒烤或燒雜物，對澗道做成更 多的傷害。一些大石的沖刷面背對上游，可能是滾下來後，方向也掉轉了。巨岩纍疊形成大少間隙，偶然亦有可供人穿越的。 如不繞經車路越壩，可直接上攀。自該壩已可遙見右上方有一道企壁，壁前一小壩下有一瀑，瀑底形成一小水簾洞，洞前為一 人頭模樣的巨岩(英雄石)，它的"頸"後與崖間有一道小水溝，狀若頸巾般圍繞著"人頭"。此處岩石之巨，有的如七人車，甚至 可媲美小巴的尺寸。自右後方沿林徑上登至小壩，右方崖壁後，兩疊水瀑自縫中瀉下，注入面前一大潭中，那便是英雄瀑。水 壩旁有山徑繞至瀑頂，亦可試著上攀左方傾斜的崖壁。據聞自該處往後的澗道無甚可觀，因此自左方山徑離澗，穿越墳地至燒 烤場，再沿車道上走，先過大橋，抵支路過小橋後上山，經農地往馬鞍山村，當然你可直接沿車路往該村。其時天色已放晴， 雖則沙田海一帶仍有煙霞。很久不見的藍天白雲竟然重現"江湖"。村中有一大一小兩教堂，登鹿巢山途中回望該村，背景為企 陡的馬鞍山，襯在其時無雲的碧空下，真有世外桃源之感。
天帝糞坑對上的小崗圍網內新建了水務設施，附近的山徑已被剷出一條隔火帶，距工地西面數百米之處的丘陵地亦有明顯車痕 。石壟仔石林真的巨石如林，它雖沒昆明石林的石塊高大，但是要穿梭其間，還是蠻廢勁的，當然亦頗為危險。石隙深闊都有 ，有時候要從一巨石頂越隙下跳兩米，到另一塊只有不及一平方米的石面，或是走在60度傾斜的石面上，也是一種挑戰。表面 粗糙如砂紙的火成岩，被侵蝕出無可名狀的怪模樣，各種大小橢圓的凹陷，縱橫的坑紋與及如波濤的曲紋。有的巨石如佛手柑 ，有的則似怒海中小艇。而貌似三角巧克力的要算最多，實在另人垂涎！另有一石如劍拔弩張的眼鏡蛇，亦有一橫架它石間的 三角石柱，表面竟無明顯蝕紋。遙見山谷中的梅子林村有大片空置梯田，不知將有何發展。遊過上方的石林後折返，經414出鹿 巢坳下引水道離開，抵梅子林路過橋位時發現剛才在石林看到的梯田，便是這兒。從前的一些寮屋及果田全都被剷去了，路口 有政府的官地牌豎著，也有工程在進行中。
2006年1月4日 星期三
Mt Stenhouse+Ling Kok 陰山+菱角山
Smoggy
BF3-5 20oC
What a dismal day it seemed when I woke up to a smoggy sky with high wind. Setting off early at a brisk pace from Soku, we hiked uphill from Mo Tat [模達]. From then on, we had met no other persons until we're down at Lo So Shing [蘆鬚城]. It became more dangerous hopping among boulders, with such a strong wind blowing in from the SE. The first spot we've visited was the Crescent Moon Rock [月牙石], one might say that it's a pair of horns too. The other side of the rock face tended to slant downwards, one could not lie on the "moon" in an easy manner. Then there're the Bread Loaf, the Puppy [or Mickey with pointed ears?], the Dying Whale [垂死鯨石], the Tank and the Gecko Walls [壁虎岩]. We tried to brace ourselves up the walls in turns, posing for photos. Rock- strewn slopes with tumbled tors were common. The most exhilarating part of Ling Kok Shan [菱角山] was its winding tunnel [九曲地道]. We had to enter on all fours. A few metres inside, the ceiling became higher, we could then stretch our backs again. Some more metres ahead, we're forced to proceed on all fours again. At the next corner, we decided to retreat for lunch, without venturing the rest of the tunnel. The draught inside seemed to be alright so far ... no stench.
Unlike those on Ling Kok, trails on Mt Stenhouse was unpaved. Not only was they unpaved, sections of them had formed small erosion gullies. The wind seemed to howl even more, the higher we climbed. It was impossible to talk without gulping in lungfuls of raging wind. The Phallus Rock [陽元石] and the Ink Pad Rock [墨硯石] were just beside the path, whereas the Finger Rock was somewhat further away on one side. The Finger Rock [手指石] looked like a mobile phone from another angle, while the first one looked as if it was a giant paw pushing other rocks away from it. Soon we're at the trigon. pole, some minutes were spent exploring the indistinct trail down to Ha Mei Tsui [下尾咀]. Time did not allow us to stay any longer, hence we had to retrace our steps to the pole, then started our downhill leg to the Human Head Rock [人頭石] and the Eagle Beak Rock [鷹咀石]. The former also looked like someone was wearing a helmet of medieval era. People also see this rock as a Monster from below, yet I could only take it as some kind of toy animal made by Lego cubes. This was the only place where the 'dreamy' sun had tried its best to pop out its head for some precious minutes.
Just when we're ready to leave for the Buffalo and the Bullhead Rocks, the eastern sky looked as if it was going to pour. Though I couldn't say there's a leaden sky, the whole area on that side was blanketed with dark grey mist. There seemed to be some devils hidden behind the 'curtain'. On the other hand, the sun in the west was retreating, which had sent me a tint of worry. We hurried through a dense forest before emerging somewhere near those 2 rocks we're looking for. Yet, we didn't have the heart to search for them anymore. After a brief scan of the slopes, we rushed downhill towards Lo So Shing beach. It was strange that numerous police cordon tapes were found along the trails we'd just visited, ie, ever since we have gone up Ling Kok Shan. None of us had heard anything about a police search in the area concerned .... Reaching the paved paths off Lo So Shing Beach, I began to look for the newly set up giant wind turbine. I'd seen it while on the hills, it was turning clockwise behind the saddle near Hung Shing Ye Beach [洪聖爺灣]. However, even the policeman at Yung Shu Wan [ 榕樹灣] was only able to tell me a rough direction, we decided to leave it this time. It was dusk by then, I could only pay a brief visit to the squatter huts [with poles as supports down beneath the huts] along the O Tsai [澳仔] beach, before catching the ferry back home.
What a dismal day it seemed when I woke up to a smoggy sky with high wind. Setting off early at a brisk pace from Soku, we hiked uphill from Mo Tat [模達]. From then on, we had met no other persons until we're down at Lo So Shing [蘆鬚城]. It became more dangerous hopping among boulders, with such a strong wind blowing in from the SE. The first spot we've visited was the Crescent Moon Rock [月牙石], one might say that it's a pair of horns too. The other side of the rock face tended to slant downwards, one could not lie on the "moon" in an easy manner. Then there're the Bread Loaf, the Puppy [or Mickey with pointed ears?], the Dying Whale [垂死鯨石], the Tank and the Gecko Walls [壁虎岩]. We tried to brace ourselves up the walls in turns, posing for photos. Rock- strewn slopes with tumbled tors were common. The most exhilarating part of Ling Kok Shan [菱角山] was its winding tunnel [九曲地道]. We had to enter on all fours. A few metres inside, the ceiling became higher, we could then stretch our backs again. Some more metres ahead, we're forced to proceed on all fours again. At the next corner, we decided to retreat for lunch, without venturing the rest of the tunnel. The draught inside seemed to be alright so far ... no stench.
Unlike those on Ling Kok, trails on Mt Stenhouse was unpaved. Not only was they unpaved, sections of them had formed small erosion gullies. The wind seemed to howl even more, the higher we climbed. It was impossible to talk without gulping in lungfuls of raging wind. The Phallus Rock [陽元石] and the Ink Pad Rock [墨硯石] were just beside the path, whereas the Finger Rock was somewhat further away on one side. The Finger Rock [手指石] looked like a mobile phone from another angle, while the first one looked as if it was a giant paw pushing other rocks away from it. Soon we're at the trigon. pole, some minutes were spent exploring the indistinct trail down to Ha Mei Tsui [下尾咀]. Time did not allow us to stay any longer, hence we had to retrace our steps to the pole, then started our downhill leg to the Human Head Rock [人頭石] and the Eagle Beak Rock [鷹咀石]. The former also looked like someone was wearing a helmet of medieval era. People also see this rock as a Monster from below, yet I could only take it as some kind of toy animal made by Lego cubes. This was the only place where the 'dreamy' sun had tried its best to pop out its head for some precious minutes.
Just when we're ready to leave for the Buffalo and the Bullhead Rocks, the eastern sky looked as if it was going to pour. Though I couldn't say there's a leaden sky, the whole area on that side was blanketed with dark grey mist. There seemed to be some devils hidden behind the 'curtain'. On the other hand, the sun in the west was retreating, which had sent me a tint of worry. We hurried through a dense forest before emerging somewhere near those 2 rocks we're looking for. Yet, we didn't have the heart to search for them anymore. After a brief scan of the slopes, we rushed downhill towards Lo So Shing beach. It was strange that numerous police cordon tapes were found along the trails we'd just visited, ie, ever since we have gone up Ling Kok Shan. None of us had heard anything about a police search in the area concerned .... Reaching the paved paths off Lo So Shing Beach, I began to look for the newly set up giant wind turbine. I'd seen it while on the hills, it was turning clockwise behind the saddle near Hung Shing Ye Beach [洪聖爺灣]. However, even the policeman at Yung Shu Wan [ 榕樹灣] was only able to tell me a rough direction, we decided to leave it this time. It was dusk by then, I could only pay a brief visit to the squatter huts [with poles as supports down beneath the huts] along the O Tsai [澳仔] beach, before catching the ferry back home.
訂閱：
文章 (Atom)